Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

jeść śniadanie

  • 1 śniadanie

    сущ.
    • завтрак
    * * *
    завтрак ♂;

    jeść \śniadanie завтракать;

    jeść na \śniadanie coś завтракать чём-л.
    * * *
    c
    за́втрак m

    jeść śniadanie — за́втракать

    jeść na śniadanie coś — за́втракать че́м-л.

    Słownik polsko-rosyjski > śniadanie

  • 2 jeść

    глаг.
    • доверять
    • есть
    • иметь
    • кушать
    • наесться
    • обладать
    • поглощать
    • пожирать
    • покормиться
    • съедать
    • съесть
    * * *
    есть (кушать)
    jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są книжн. есть
    jest есть, находится, является, (не переводится)
    wojsk. tak jest!, rozkaz! воен. есть!
    (on, ona) je (он, она) ест
    * * *
    jem, je, jedzą, jedz, jadł, jedli, jedzony несов. ест/ь, кушать;

    \jeść śniadanie (obiad, kolację) завтракать (обедать, ужинать); \jeść przy stole есть за столом; ● \jeść oczyma есть глазами;

    dawać \jeść komuś кормить (содержать) кого-л.;
    \jeść (komuś) z ręki по струнке ходить (у кого-л., перед кем-л.)
    * * *
    jem, je, jedzą, jedz, jadł, jedli, jedzony несов.
    есть, ку́шать

    jeść śniadanie (obiad, kolację) — за́втракать (обе́дать, у́жинать)

    jeść przy stole — есть за столо́м

    - dawać jeść komuś
    - jeść z ręki

    Słownik polsko-rosyjski > jeść

  • 3 Brotzeit

    Brotzeit f ( bpl) pł-niem ( Vesperbrot) przekąska;
    Brotzeit machen <z>jeść śniadanie oder podwieczorek

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Brotzeit

  • 4 frühstücken

    frühstücken v/i <z>jeść śniadanie

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > frühstücken

См. также в других словарях:

  • jeść — ndk, jem, jesz, jedzą, jedz, jadł, jedli, jedzony 1. «spożywać pokarmy przeżuwając i połykając» Jeść chciwie, łapczywie. Jeść ze smakiem, z apetytem. Jeść obiad, śniadanie, kolację. Jeść łyżką, widelcem, palcami. Jeść z miski, z talerza. Jeść… …   Słownik języka polskiego

  • śniadanie — n I; lm D. śniadanieań «posiłek ranny, przedpołudniowy» Pierwsze, drugie śniadanie. Śniadanie wystawne, obfite, skromne. Przyrządzać, zrobić śniadanie. Jeść jajka na śniadanie. Prosić kogoś na śniadanie …   Słownik języka polskiego

  • usiąść — dk XI, usiądę, usiądziesz, usiądź, usiadł, usiadła, usiedli, usiadłszy 1. «przybrać pozycję siedzącą, to znaczy taką, w której ciało spoczywa całym ciężarem na pośladkach, a nogi są zwykle zgięte w kolanach; siąść w czymś albo na czymś» Usiąść… …   Słownik języka polskiego

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • gorący — gorącyrętszy 1. «mający wysoką temperaturę, bardzo ciepły; silnie nagrzany, rozpalony, upalny, skwarny; silnie grzejący, ogrzewający, prażący» Gorący dzień, gorące lato. Gorące powietrze, słońce. Gorący garnek, piec. Gorące żelazko. Gorąca kawa,… …   Słownik języka polskiego

  • łykać — ndk I, łykaćam, łykaćasz, łykaćają, łykaćaj, łykaćał, łykaćany łyknąć dk Va, łykaćnę, łykaćniesz, łykaćnij, łykaćnęła, łykaćnęli, łykaćnięty, łykaćnąwszy 1. «przesuwać pokarm, płyn, ślinę z jamy ustnej do żołądka za pomocą ruchu mięśni krtani i… …   Słownik języka polskiego

  • łykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, łykaćam, łykaća, łykaćają, łykaćany {{/stl 8}}– łyknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, łykaćnę, łykaćnie, łykaćnij, łykaćnął, łykaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. nabiałale, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} mleko, wszystkie produkty otrzymywane z mleka (masło, śmietana, ser, kefir itd.) oraz jajka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stoisko z nabiałem. Jeść nabiał na śniadanie. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • owsianka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. owsiankance; lm D. owsiankanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zupa lub kleik robiony z płatków owsianych i mleka albo wody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeść owsiankę na śniadanie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spożywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spożywaćam, spożywaća, spożywaćają, spożywaćany {{/stl 8}}– spożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, spożywaćżyję, spożywaćżyje, spożywaćżyty {{/stl 8}}{{stl 7}} jeść lub pić; konsumować : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zjadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zjadaćam, zjadaća, zjadaćają, zjadaćany {{/stl 8}}– zjeść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIb, zjem, zje, zjedz, zjadł, zjedli, zjedzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spożywać pokarm …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»